Depuis très longtemps les carnets accompagnent mon travail comme outil de recherche. Dans cet espace de liberté, pas d’auto censure. Tout y est possible et tout y est permis. Répertoire d’idées, réservoir de formes, le carnet sert aussi de refuge pour différer l’instant où je me mettrai enfin face à la toile blanche…
En voyage, ils calibrent mon temps de présence à la chose vue. Grâce à eux, lorsque je suis hors de l’atelier, je reste en prise sur des préoccupations plastiques avec les moyens rudimentaires dont je dispose en déplacement (stylo noir, crayons de couleur aquarellables).
Ils ont aussi de merveilleux médiateurs de rencontres, notamment au Japon.
Carnet « Mes récoltes » – 2020
Les récoltes sont la gratification du jardinier. Avant d’être mangées, elles ont passé par le stade de « nature-morte-vivante » dans mon carnet. C’est une façon de rester en connexion avec le jardin au coeur de l’hiver.
Ma collection de verres verts dans une petite serre – en verreEncore des verres verts et bleu-vertsRécolte des courges et potimarronsRécolte des agrumesRécolte des poivrons et auberginesRécolte des tomatesRécolte et transformation du chou rougeUne partie de la récolte du myogaLe myoga au jardin de L’Escalier, c’est toute une histoire…Suite et fin de l’histoire du myoga de L’EscalierRécolte et transformation des kakisLa récolte des endivesEt, dernière des récoltes, les patates douces
Carnet « Mes objets du thé » – 2020
Le thé fait partie de mon quotidien. J’aime préparer chaque thé dans les règles de l’art avec les outils appropriés. Les pages de ce carnet honorent tous ces objets qui me font voyager dans d’autres cultures. Ainsi, ce carnet s’assimile à un carnet de voyage.
Couverture du carnet « Mes objets de thé » – rectoLe gaiwan pour le thé vert de ChinePréparation du Gyokuro avec le shiboridashiLe Pu ErLes outils de préparation du machaTechnique japonaise avec un hohin pour les senchaTechnique chinoise du Gongfucha pour les thés Wu LongLe thé à l’anglaise dans son service dépareilléTout ce qui accompagne l’afternoon tea…Couverture du carnet « Mes objets de thé » – verso
Le verso du carnet me connecte à tous ces artisans de génie qui façonnent la terre et la fonte avec la médiation du feu.
Bolset encore des bolsBols et théièresThéièresThéières
Carnet de recherches culinaires – 2019
Rouleau de merlu grillé et ses accompagnementsRouleau de sushi multicolore pour un plat de SetsubunPlat de sushis, inarizushi et ehomaki pour Setsubun – févrierAutre plat de makis dans l’esprit de SetsubunPetit plat vinaigré avec du brocoli, de l’umibudo (algue raisin) et du yuba (peau du lait de soja)Plat vinaigré avec les derniers radis rouges japonais du potager, du gobo (bardane) et du kaki – marsPetite entrée : haddoch à la vapeur de saké, légumes au vinaigre de riz et tentacule de sèche – marsPréparation d’une papillote de canard dans une feuille de magnolia -marsLa papillote de canard (suite)Papillote de poisson à l’ail des ours servie dans un pot à bonsaï – avrilLe contenu de la papillote : filet de poisson blanc, ail des ours, sauce au yuzuUn plat de printemps : rouleau d’oignon-tige bardé de poitrine de porc, chou chinois braisé et shungiku (chrysanthème comestible) – juinOkonomiyaki pour un repas style izakaya – juinChirashizuchi servi à un repas style izakaya – juinValorisation de la récolte de miyoga – aoûtDessert du mois d’aoûtDessert de saison en décembreHassun de Nouvel AnPlat traditionnel de Nouvel An
Carnets de voyage – Japon
Carnet de voyage 1 – Japon – 2018Carnet de voyage 2 – Japon – 2018Extraits du carnet de voyage au Japon – 2017Extrait du carnet de voyage au Japon – 2016
Carnet de voyage – Japon – 2010
Carnets de voyage – Crète
Ces carnets m’ont accompagnée pendant les recherches à l’atelier pour la création d’une édition sérigraphiée autour du mythe du labyrinthe avec Anke Vrijs puis pendant le travail au Centre d’Art de Réthymno. La Crète, terre d’origine du mythe, nous y a accueillies pour une résidence. Une quinzaine de carnets ont été produits dans le cadre de ce projet. Ces quelques pages sélectionnées ont fait l’objet d’une édition co produite par le CEAAC et le RCA de Rethymno.
Extraits de carnets de recherches et de voyage – Crète – 2003 à 2005
Expositions récentes
Exposition « Entre deux voyages » – 2017 – Galerie de L’EscalierExposition « Entre deux voyages » – 2017 – Galerie de L’EscalierExposition nouveaux territoires – 2015 – Galerie de L’EscalierExposition « Nouveaux territoires » – 2015 – Galerie de L’Escalier – Acrylique sur bois – 90 x 90 cmExposition « Nouveaux territoires » – 2015 – Galerie de L’EscalierExposition « Nouveaux territoires » – 2015 – Galerie de L’Escalier – Acrylique sur bois – 90 x 250 cm
Peintures
Territoires – Peintures sur bois – 90 x 90 cm – 1995
Performance
L’atelier de plein air où les papiers sont préparés« Volumen et rotuli » – Rouleaux peints – Écritures – Détails – 120 x 300 cm – 2007« Volumen et rotuli » – Rouleaux peints – Écritures – Détails – 120 x 300 cm – 2007Performance « J’écris » – Thann – Vendenheim – Haguenau – Metz – 2007Performance « J’écris » – Thann – Vendenheim – Haguenau – Metz – 2007
Papiers cousus
Papiers cousus – Pièces uniques – 1996
Série « Haute couture » – papiers cousus, collés, dessin – 70 x 110 cm – 1996
Série « Haute couture » – papiers cousus, collés, dessin – 70 x 110 cm – 1996
Papiers assemblés
Grande croix pour le coeur de la Chapelle d’Alspach (68) – 250 x 400 cm – Papiers assemblés – 1997Papiers assembles – 60 x 60 cm – 1997Papiers assemblés – 120 x 120 cm – 1997
Collages
Série « Portraits et autres autoportraits » – « m de marie » – collages, impressions, dessins – 80 x 62 cm – 1994« Griffes » – Papiers collés – 1993« Griffes » – papiers collés – 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993Hommage au papier – Papier marouflé sur bois, impressions, collages, pigments et cire – 117 x 87 cm – de 1991 à 1993
Céramiques
Coupelles en céramique crées pour mes menus japonais – 2012Bols en céramique créés pour mon salon de thé – 2012
Création de Jardins
Création d’un jardin au Festival de Jardins de Chaumont sur Loire avec Jean-Louis Cura et Marc Félix – 2001
